The Golden Globes put a spotlight on Hollywood’s uneasy relationship with big tech