Ukraine’s leader reaches into the Soviet playbook for a brutal crackdown