American shoppers are making a truly giant shift to dollar stores