The US Supreme Court rules unanimously in a “curious” tax refund case