Coronavirus is pushing an already vulnerable film industry closer to the edge