Mickey Drexler leads J. Crew by doing the things managers aren’t supposed to