The ethics of staying home in the face of coronavirus