Coronavirus is giving online higher education a second chance to prove its worth