A note to Quartz readers during the coronavirus pandemic