The best kids’ shows that locked-down parents can enjoy, too