Face masks for a coronavirus-hit US prison became 70% pricier overnight