Quartz Daily Brief—Americas edition—Malaysia Airlines clues, banana mega-merger, KY sale, banning “bossy”