To save a nearly extinct bird, Colombians are rethinking one of their biggest economic engines