Quartz Daily Brief—Europe Edition—iPad mini, presidential debate, singing mice, talking whale