Twitter just turned 8. It’s time for it to grow up—or be disrupted