The rising popularity of “All I Want for Christmas is You” shows the music industry is valuing old songs