Diego Maradona’s greatest quality was turning underdogs into champions