China’s “wolf warrior” art is getting a boost from its most fiery diplomat