Goldman Sachs isn’t letting that pesky Volcker Rule scare it out of trading