Ugly airline economics are hurting Southwest’s legendary culture