Fitness trackers could bring back the world’s oldest form of birth control