International heist dramas are suddenly Netflix’s biggest hits