How Robinhood became a target of the retail-trading hype it helped create