HSBC is facing dueling loyalty tests it can only fail