Joe Biden wants to make college free. Denmark shows that won’t be enough