India is feeling all the pain—and none of the gain—of an undeclared lockdown