There’s a fundamental problem with how rich countries are paying for climate damages