Netflix is wielding its growing Hollywood influence to reform the Golden Globes