Apple Daily’s shutdown marks the end of Hong Kong’s run as a free press haven