Filipinos set aside political rivalries to mourn former president Benigno “Noynoy” Aquino