Delivery companies are being squeezed between investors and new caps on fees