France is trying to protect booksellers from Amazon. Is it a decade too late?