Avis’s stock more than tripled after it teased a plan to invest in electric vehicles