Replacing Don Draper will be AMC’s moment of truth