The China-Europe rail freight boom sidesteps shipping chaos but not border disputes