China’s new algorithm rules are at odds with its tech giants’ business models