By the time Kashmir lifted its texting ban, Kashmiris had moved on to WhatsApp