Strange things are afoot with the US IPO of this Chinese online video company