Banking startup Simple seems to be struggling to sign up active users