Spawning fish are about to make the feud between China and Vietnam more dangerous