The ‘smart home’ could be Apple and Google’s chance to do something together again