Citigroup’s simple message about trading: it’s getting worse