The euro zone’s zombie banking system needs to be brought back to life