Wealth inequality skeptics are forgetting the rich keep giant piles of money offshore