The most Oscar-nominated woman without a win continues her streak