Volkswagen’s gas-powered cars are a casualty of the chip shortage