Why it’s so hard to cut off gas trade between Russia and Europe