Putin may envy China’s internet but Russia can’t easily build its own Great Firewall