Bill Gates’s latest idea is a pandemic watch unit inspired by ancient Roman firefighters