Google has recruited a fashion dream duo to un-dorkify Glass